C'est la France, mais....

C'est la France, oui, oui les gendarmes sont en bleu, mais en shorts, les pompiers passent en faisant pin-pon, mais ce sont des marins-pompiers.
L'Assemblée, oui, mais territoriale, et avec un Père Noël au dessus de l'entrée en décembre.

Des passages cloutés, oui, mais devant lesquels les voitures s'arrêtent pour laisser traverser les piétons.
Des boites postales, oui, mais avec une grande boite pour rendre les lettres mal placées.
Des pauvres, oui, mais pas de RMI, "parce que nous avons des valeurs de solidarité" (Gaston Flosse)
Du vin, oui mais le Kiravi, velours de l'estomac, à 10 euros.
La France, oui, mais des Francs Pacifique (119 pour un euro)
Des cinémas, oui, mais les grosses machines étasuniennes.
Une cathédrale, et un paquet d'églises évangéliques, saints des derniers jours, etc.
J'en ai une sous les yeux, je me crois à Chapel Hill.
Noël, c'est sérieux, on ne badine pas avec les faux Pères Noël, regardez ce qu'on en fait! il n'y a qu'UN Père Noël!

Les journaux français, oui, mais avec deux mois de retard pour les mensuels qui arrivent par bateau. Les quotidiens ou les hebdomadaires prennent l'avion et mettent deux à trois jours.

Papeete, ville fleurie? Oui, mais les papeetois aussi. La fleur se porte ouverte sur l'oreille (personne ne s'accorde sur la signification de la latéralité, coeur à prendre ou coeur déjà pris...) chez les vahinés, en bourgeon pour les tanés, et pour les occasions (l'office, dimanche ou autre cause moins évidente), un chapeau de paille couronné de fleurs, quand ce n'est pas une couronne simple.

Je pense que la majorité des hommes sont tatoués, et une bonne proportion de femmes. L'étendue varie. Du corps entier, rare, visage compris, plus rare, au bracelet de poignet ou de cheville. très en vogue chez les vahinés, le dessin au ras de la culotte.

La langue tahitienne, le mao'hi, est une langue curieuse, pleine de voyelles, avec des r roulés, sans gutturales, donc chantante, sauf le dialecte des îles Marquises, qui est truffé de k. En français, ils ont un accent charmant, des r très roulés, et un phrasé unique.